English version below.

Dzięki zaangażowaniu Henryka Podsiadły z Chrześcijańskiej Fundacji RADOŚĆ, prawie 100 dzieci z całej Polski mogła wziąć udział w wyjątkowym mini-obozie JOY WEEKEND 15-17 grudnia 2023 r. w Warszawie-Radości.

25 osobowa grupa misjonarzy z Irlandii Północnej, której prze-wodził Colin Tinsley z Hope for Youth Ministries, przyjechała do Polski, by zorganizować wyjątkowy weekend.

Mottem tego obozu była zachęta: „Bądź mocny w Panu” natomiast wiodącym wersetem biblijnym Filipian 4:13 „Wszystko mogę w tym, który mnie wzmacnia, w Chrystusie”.

Podczas obozu dzieci uczestniczyły w 4 społecznościach, gdzie mogły usłyszeć Ewangelię, modlić, wielbić Boga śpiewem i tań-cem. Siostry i bracia z Irlandii dzielili się krótkimi świadectwa-mi, które zachęcały dzieci do poznawania Jezusa. Wszystkie dzieci i opiekunowie byli bardzo zaangażowani w wspólnym śpiewaniu pieśni po polsku i angielsku. 

Podczas społeczności Ewangelię można nie tylko usłyszeć, ale również i zobaczyć i doświadczyć na sobie. Colin Tinsley w rewelacyjny i niezwykle zaskakujący sposób zaangażował dzieci w historię o narodzinach Jezusa.

Misjonarze z Irlandii przygotowali i poprowadzili bardzo ciekawe warsztaty dla dzieci m.in. z gotowania, śpiewu, lekcji biblijnych, tworzenia bransoletek, sportu i zabaw. Zajęcia były tak świetnie przygotowane i angażujące, że czas zleciał zdecydowanie za szybko.

Jednym z inspirujących wydarzeń podczas Joy Weekend było Talent Show, gdzie uczestniczy mogli pokazać swoje artystyczne umiejętności.

Podczas weekendu wiele dzieci zadeklarowało chęć pójścia z Jezusem i poznawania Go. Wszyscy modli się za nie, by Bóg ich prowadził.

Na koniec dzieci oraz opiekunowie dostali Biblie, dzięki którym mogą dalej pozować Słowo Boże w swoich domach. Dzieci od razu z zaciekawieniem przeglądały nowe Biblie.

Intensywny duchowo i warsztatowo czas bardzo szybko dobiegł końca. A dzieci wyjechały Warszawy- Radości z sercami otwartymi na Boże Słowo i Jego działanie. 

Autor i fotograf: Aleksandra Miksa

 

 

Almost 100 children from all over Poland could take part in a mini-camp THE JOY WEEKEND in Warsaw at December 15-17, 2023 organized by Henryk Podsiadły from Christian Joy Foundation.

Colin Tinsley from  Hope for Youth Ministries and 25 group of missionaries from Northern Ireland came to Poland to serve and organize amazing camp for Polish kids.

The theme of this camp was the encouragement: "Be strong in the Lord" and the leading Bible verse Philippians 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.”

The children participated in 4 meetings, they could hear the Gospel, pray, and praise God with singing and dancing. Sisters and brothers from Ireland shared short testimonies that encouraged children to learn about Jesus. All children and guardians were very involved in singing songs in Polish and English.

Colin Tinsley involve the children in the story of the birth of Je-sus in a brillant and surprising way. The kids could not only hear the Gospel, but see and experienced.

Missionaries from Ireland prepared and organised very interesting workshops for children, including: cooking, singing, Bible les-sons, bracelet making, sports and games. The classes were so well prepared and engaging that the time passed very quickly.

One of the inspiring events during the Joy Weekend was the Talent Show, participants could show their artistic skills.

Many children declared their willingness to follow Jesus and get to know Him. Everyone prays for them, for God’s guidance.

At the end of the camp, the children received Bibles, so that they could continue to learn the Word of God in their homes. The children immediately looked through the new Bibles with interest.

This spiritually intensive time, full of diverse workshops came to an end very quickly. Children left Warsaw-Radosc with hearts open for God's Word and His work.

Author and photographer: Aleksandra Miksa